Autor |
Wiadomość |
LumperX |
Wysłany: Pon 15:29, 25 Lut 2008 Temat postu: |
|
Dzięki wielkie WIELKI PLUS Dodaj sobie do nicka " + "
W imieniu Arbitrium THX:) |
|
|
Dante |
Wysłany: Pią 22:00, 22 Lut 2008 Temat postu: |
|
no to jadymy bo i tak nie mam co robić....
Arbitrium - Tool Of Evil
When I go on street
Every word
Every sight
Every breath
and simply hand move.
Are waking my burning hate and will of destruction
everyone of you deserved for this.
Everyone with some in some point contributed to this
to this ,so that everything is ridiculous.
I hate people...
I treat them with regard...
I reject...
they are waking my hate!
Disgusting, disgust and will to make them gone.
And this making me explode when i think about this
about this, that I must every day
spot up with this creatures.
You've tried to help me,
nice and beatiful words
but this is not working!
I need a close
a close inside me!
Inside pure world...
You are screaming - sign that I live...
You are crying - sign that I still make a pain...
You are escaping - You are afraid?
You don't say a word - You have out of words?
You are turning around - You are leaving me...
You are leaving - You are leaving?!
I'm Leaving
You don't say a word...?
To mniej więcej tak przetłumaczyłem. Wszelkie poprawki mile widziane... |
|
|
LumperX |
Wysłany: Sob 14:30, 16 Lut 2008 Temat postu: |
|
Oczywiście, że ma sens:) Dante dajesz! ]:-> |
|
|
Dante |
Wysłany: Sob 13:40, 16 Lut 2008 Temat postu: |
|
jak chcesz to ten text też przetłumacze na ang. choć nie wiem czy to bedzie miało sens... |
|
|
LumperX |
Wysłany: Nie 20:25, 10 Lut 2008 Temat postu: ARBITRIUM - "Narzędzie zła" |
|
ARBITRIUM - "Narzędzie zła"
Kiedy idę ulicą,
każde słowo
każde spojrzenie
każdy oddech
i najzwyklejszy ruch dłonią.
Budzą we mnie płonącą ze złości chęć niszczenia,
każdy z was na to zasłużył.
Każdy w jakimś stopniu przyczynił się do tego
do tego, że to wszystko jest takie żałosne.
Nienawidzę ludzi...
gardzę nimi...
odrzucam...
budzą we mnie złość!
Obrzydzenie, wstręt i chęć ich pozbycia się.
A mnie rozrywa gdy myślę o tym
o tym, że muszę każdego dnia
stykać się z tymi kreaturami.
Próbowaliście mi pomóc,
miłe i piękne słowa
ale to nie działa!
Ja potrzebuję zamknięcia
zamknięcia w sobie!
W świecie czystym...
Krzyczysz - znak, że nadal żyję...
Płaczesz - znak, że nadal ranię...
Uciekasz - Boisz się?
Milczysz - Zabrakło Ci słów?
Odwracasz się - zostawiasz mnie...
Odchodzisz - odchodzisz?!
Ja odchodzę!
Milczysz... ? |
|
|